술 취한 노인(醉翁)의 뜻은 술에 있지 아니하다.
醉翁之意不在酒 在乎山水之間也, 山水之樂 得之心而寓之酒也.
(취옹지의부재주 재호산수지간야 산수지악 득지심이우지주야)
술 취한 늙은이의 뜻은 술에 있지 아니하고 산수지간에 있으니,
산수 간에 노니는 즐거움을 마음으로 얻어서 술을 빌어 표현한 것이다.
- [歐陽脩, 취옹정기(醉翁亭記)]
30×152cm, 온주피지
2019
728x90
'작품' 카테고리의 다른 글
| 見性 (견성) (0) | 2021.04.04 |
|---|---|
| 吉祥 (길상) (0) | 2021.04.04 |
| 漁父辭 (어부사) (0) | 2021.04.04 |
| 松竹問答 (송죽문답) (0) | 2021.04.04 |
| 春桂問答 (춘계문답) (0) | 2021.04.04 |
